上一篇提到的
「what the world needs now is love, sweet love」的原曲
很好聽喔 是一首讓人舒服放鬆的英文老歌 



Artist: Jackie DeShannon
Song: What the World Needs Now Is Love


What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
It's the only thing that there's just too little of
這是現在唯一所還不足夠的
What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
No not just for some but for everyone
不, 不是為了少數而是要施予眾生

Lord we don't need another mountain
上天, 我們不需要再一座山
There are mountains and hillsides
Enough to climb
現在已有足夠的山峰讓我們攀爬
There are oceans and rivers
Enough to cross. enough to last
'till the end of time
有海洋和河流夠我們橫渡,夠持之永恆
直到時間的盡頭

What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
It's the only thing that there's just too little of
這是現在唯一所還不足夠的
What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
No not just for some but for everyone
不, 不是為了少數而是要施予眾生

Lord we don't need another meadow
上天, 我們不需要再一片大草原
There are corn fields and wheat fields
Enough to grow
已經有足夠的玉米田及麥田來栽種生長了
There are sun beams and moon beams
Enough to shine
有足夠的陽光和月光來照耀我們
Oh listen lord if you want to know
喔, 請傾聽, 上天, 如果祢想知道

What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
It's the only thing that there's just too little of
這是現在唯一所還不足夠的
What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
No not just for some but for everyone
不, 不是為了少數而是要施予眾生

What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
What the world needs now is love, sweet love
世界現在所需要的是愛, 甜蜜的愛
What the world needs now...
世界現在所需要...


這首歌我第一次聽 是在國中
剛看完茱麗亞蘿柏茲的的「新娘三部曲」第一部「新娘不是我」(My best friend's wedding)
那時候開始很喜歡茱小姐 (最後她的新娘三部曲我全看了XD)
等到原聲帶發行之後我到唱片行買了一張
還是錄音帶 不是CD的年代呢

本來不是為了這首歌 
是為了主題曲Say a little prayer for you 還有一些插曲
但整張聽下來之後 翻了翻歌詞(我又有「原來我曾經有還過得去的英文能力」的記憶了!)
我發現這首歌很得我心

前幾天在朱蒂家
看到HBO在播這部電影
忍不住又整個看過一遍

啊~不同年紀看果然有不同感覺~

把這首歌也推出來給大家聽聽看
電影也很好看啦~有機會的話也可以看看喔~

What the world needs now is love, sweet love~~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    raxxxxx 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()