Ｒ

城市生活以時速一百哩高速運作
Life in the city moves a hundred miles an hour

所以豪華酒店必須是個寧靜的綠洲
Which is why luxurious hotel need to be an oasis in calm

讓你得到老朋友久別重逢般的招待
A place where you’re treated like a old friend

滿足你的需要 不會多問半句
Wherever your need is satisfied with no questions asked

我們怎能看起來毫不費力地做到？
How do we manage to make it look so effortless?

秘訣是戴面具
The trick is in the mask

酒店工作的好處是一定要戴面具
The great thing about working in the hotel business is
the mask is the work

那是制服的一部份
It comes with the uniform

上班就站在舞台中央
You are out there center stage

24小時以最好的一面示人
Looking your best 24-7

時刻記著我們的職責
But always remember why we’re here

就是為客人提供服務
And that is provide a service

酒店工作的壞處是一定要站在舞台中央
The bad thing about working in the hotel business
is that you are out there center stage

要24小時以最好的一面示人
And on your *** 24-7

不喜歡走進來的人也不能表現出來
And if you don’t like what comes through the front doors,
better not let it show