話說這hotel babylon又有一篇開場白讓我拍案叫絕了
是有關於朋友的
讓我想起我工作三個月來………
(嘆)
順道一題昨天的MESSENGER千葉火鍋聚會還真不錯
雖然短了點… = =+
(一樣 英國腔對我來說實在是很難聽懂 XD)
酒店工作工時長 Hotel work means long hours
長得往往忽略了生活的其他範疇 So long in fact you might find yourself neglecting other *** of your life
若跟朋友或家人再無聯絡或見面 If you lose touch and haven’t been around for your friends and family
忽然發現六親已斷時不必驚訝 Then don’t be surprised to certainly find yourself isolated
你在以前的世界已變了陌生人 A stranger in your old world
但不獨你一個如此 But you are not alone
你不過是投入了迥然不同的生活 You simply become part of it different way of life
身邊換了也許原先見著討厭的人 With people who may *** to know you
你巴不得他們由地球消失的人 People who you’ll wish would disappear off the face of the earth
一有機會便作置你全副家身的人 ***
然後有一天 Then one day
你乍然發現這一幫人 You wake up to discover
不知不覺間已成了你的朋友 That these people have somehow also become your friends
以工論工 這一份也不乏其好處 As jobs go, it’s not without the true ***
|
這句話送給我好久沒聽到消息的………們!
I'll never give up contacting you.
我打死不會不跟你聯絡的
放心去忙你的事吧 我也在忙著自己的事
但我不得不說 超常想到你的(嘆)
留言列表